Prenzlauer Berg

أصبح برينتسلاور بيرغ حي العائلات المثالي في برلين — حي سابق في برلين الشرقية من مبانٍ سكنية محفوظة بشكل جميل من القرن التاسع عشر تحسنت إلى واحد من أكثر مناطق المدينة المرغوبة. الشوارع الواسعة المرصوفة بالحصى مليئة بمقاهٍ أنيقة ومخابز عضوية وبوتيكات مستقلة وكثافة مذهلة من عربات الأطفال. المجتمع شاب ومتعلم وليبرالي مع تركيز قوي على الاستدامة والطعام العضوي والأبوة التقدمية. سوق ماوربارك للتحف (الأحد) بغنائه الكاريوكي العفوي أصبح مؤسسة برلينية. كولفيتسبلاتز بسوق المزارعين يوم السبت والمطاعم المحيطة هي ساحة القرية للحي. حركة البيو (العضوي) هنا تقترب من الدين.

برينتسلاور بيرغ مزود جيداً بالحدائق والملاعب. حديقة فولكسبارك فريدريشسهاين وماوربارك الحديقتان الرئيسيتان. كولفيتسبلاتز وهيلمهولتسبلاتز ساحات حيّية حميمة محاطة بمقاهٍ. الملاعب وفيرة ومصانة بشكل استثنائي — برلين تأخذ لعب الأطفال بجدية. حديقة البيرة براتر أقدم حديقة بيرة في برلين (منذ 1837) تجمع المرطبات مع مساحة خارجية صديقة للعائلات. ركوب الدراجات أسلوب حياة مع العائلات التي تستخدم الدراجات الشحن (لاستنراد) كنقل أساسي. مجمع كولتوربراوري المحول يستضيف أسواقاً وسينما وفعاليات ثقافية طوال العام.

برينتسلاور بيرغ متصل بشكل ممتاز. U2 يمر بمحطات إيبرسڤالدر شتراسه وزينيفيلدربلاتز وشونهاوزر ألي. خطوط ترام M1 وM10 مستخدمة بكثرة. محطة S-Bahn الدائرية تقف عند شونهاوزر ألي وبرينتسلاور ألي. ركوب الدراجات هو الوسيلة السائدة — التضاريس المسطحة وثقافة الدراجات تعني أن معظم العائلات تمتلك دراجات متعددة بما فيها دراجات الشحن. ميتي المركزية على بعد 10-15 دقيقة بالدراجة. مطار BER حوالي 45 دقيقة بـ S-Bahn. مشاركة السيارة تعمل جيداً للاحتياجات العرضية.

الحياة اليومية في برينتسلاور بيرغ تشكلها ثقافة العائلة والعضوي. السبت في سوق كولفيتسبلاتز للمزارعين يليه برانش في مقهى الحي هو الطقس المميز. Bio Company وLPG Biomarkt ومتاجر عضوية محلية تتولى البقالة. ثقافة المخابز ممتازة. الرعاية الصحية مخدومة بعيادات متعددة. الشقق في مباني Altbau مطلوبة — أسقف عالية وأرضيات خشبية وحدائق أفنية رغم ارتفاع الإيجارات بشكل كبير. الأحد يوم راحة حقيقي مع معظم المتاجر مغلقة لكن المقاهي والحدائق مليئة بالعائلات.

النسيج الحضري لمباني Altbau المتوسطة الارتفاع في برينتسلاور بيرغ يخلق تأثير جزيرة حرارية معتدل — أدفأ من الغابات لكن أبرد من مركز ميتي التجاري. متوسط حرارة الصيف 23-28 درجة مئوية مع موجات حر تصل 35 درجة مئوية. الشوارع المظللة بالأشجار توفر ظلاً والحدائق العديدة مساحات تبريد خضراء. الشتاء نموذجي لبرد برلين (-2 إلى 4 درجات مئوية) مع سماء رمادية وضوء نهار محدود. الثلج يخلق أجواء ساحرة خاصة حول ڤاسرتورم (برج الماء). شقق Altbau الواسعة تحتفظ بالحرارة جيداً في الشتاء بجدرانها السميكة.