Penzing / Hadersdorf

Penzing et son voisin Hadersdorf forment un arrondissement résidentiel vert à l'ouest de Vienne, au pied du Bois de Vienne. Penzing est surtout connu pour la frontière ouest du château de Schönbrunn et les forêts sauvages du Wienerwald qui commencent à la lisière de l'arrondissement. La communauté est principalement composée de familles et professionnels autrichiens, avec un rythme plus tranquille que le centre-ville. Hadersdorf est un charmant noyau villageois au sein de l'arrondissement avec des tavernes de vin traditionnelles (Heuriger) et un caractère rural qui a survécu à l'expansion urbaine. La vallée du ruisseau Mauerbach et les forêts environnantes créent un cadre verdoyant remarquable pour un arrondissement urbain.

Penzing et Hadersdorf offrent des loisirs naturels exceptionnels. Le réseau de randonnée du Wienerwald commence à la frontière de l'arrondissement avec de nombreux sentiers balisés à travers la forêt vers l'ouest. La vallée de la Wienfluss crée un corridor cyclable vert du centre-ville jusque dans la forêt. Le Wienerwaldstausee (réservoir) est une destination de randonnée et de pique-nique. La culture Heuriger traditionnelle signifie que les soirées dans les restaurants-jardins de vignobles sont un rendez-vous régulier. Le Lainzer Tiergarten est adjacent.

Penzing est desservi par le U-Bahn U4 (ligne verte) avec Hütteldorf comme terminus ouest. La station Hütteldorf connecte également au réseau S-Bahn vers Salzbourg et St. Pölten. Des tramways desservent les parties intérieures de Penzing. Une voiture est utile pour accéder aux zones forestières et pour les trajets vers l'aéroport. Le U4 relie au centre de Vienne (Karlsplatz) en 20 minutes.

La vie quotidienne à Penzing/Hadersdorf a un confortable caractère autrichien de banlieue. Billa, Hofer et des étals de marché locaux couvrent les courses alimentaires. Les restaurants autrichiens traditionnels et les tavernes Heuriger offrent une excellente restauration à des prix raisonnables. Hadersdorf a une charmante tradition locale de Heuriger — des soirées avec charcuteries, fromages et vin local dans un jardin de vignoble sont une institution viennoise. Les soins de santé à l'hôpital d'Ottakring sont accessibles. Les écoles internationales nécessitent un trajet vers la ville. Le quartier convient à ceux qui souhaitent avoir l'impression de vivre dans le Bois de Vienne tout en restant dans la capitale.

Penzing et Hadersdorf, nichés à la lisière du Wienerwald, jouissent d'un air notablement plus frais que le centre-ville. Les températures estivales sont 2-3°C plus fraîches qu'à Vienne intérieure en raison de l'évapotranspiration et de l'ombre de la forêt. Les hivers apportent de la neige régulière et le paysage forestier est spectaculaire. La vallée de la Wienfluss peut canaliser l'air froid les matins d'hiver, entraînant parfois du gel quand d'autres parties de la ville restent au-dessus de zéro. Le feuillage automnal du Wienerwald est parmi les plus beaux de la région.